棒球运营总裁法尔汉·扎伊迪表示，他希望为巨人队乏术的进攻增添力量，卡斯特利亚诺斯能担此重任。
聚散终有时，球队和球员的合作大部分是有一纸协约，合同到期不续约的话，缘分也就戛然而止。接着，就是双方各自寻找新的合作目标。美国时间周一晚上，当巨人队决定与中场球员凯文·皮勒分道扬镳时，他们的球迷已经按耐不住躁动的情绪。这位老将以21个本垒打平之前的纪录，在防守上也有出色的表现，是甲骨文公园球场上仅有的成功击出安打的球员之一，眼下就要离开巨人队，让球迷万般不舍。而一天后，就有报道接踵而至：巨人瞄上了强大的外野手。MLB电视网周二报道称，巨人队对自由球员尼古拉斯·卡斯特利亚诺斯表现出了兴趣，这位27岁的球员也很适合巨人队。
卡斯特利亚诺斯在七月交易大限时后离开老虎队，成为了小熊队的绝对明星。在与小熊队的51场比赛中，卡斯特利亚诺斯的打击率为0.321,贡献出16支全垒打，21击双杀，攻击指数为1.002。巨人队总经理斯科特·哈里斯认为卡斯特利亚诺斯将成为投手的噩梦。上个赛季季，哈里斯是小熊队的总经理助理，在把这位强击手带到风城的过程中，他自然是帮了大忙。
棒球运营总裁法尔汉·扎伊迪表示，他希望为巨人队乏术的进攻增添力量，卡斯特利亚诺斯能担此重任。效力于底特律老虎和芝加哥小熊时，这位球员在上赛季打出27支全垒打，这也是他连续第三年打出至少20个长传。增加一个右撇子力量球棒也是一个受欢迎的举动，尤其是对甲骨文公园来说。巨人队可以把卡斯特利亚诺斯安排在一个角落的外场位置，而左手球员迈克·雅斯特泽姆斯基和亚历克斯·迪克森则占据另外两个空位。奥斯丁·斯莱特可以作为一个多用途球员和另一个右手持球的人，而左撇子史蒂文·达格尔将是一个很好的防守替补，斯皮德可以坐在替补席上。
上个赛季，巨人队在所有的棒球比赛中排名第26位，全队只有167个本垒打。他们的重击率(0.392)和跑垒得分(678)也排在第28位。卡斯特利亚诺斯若能加入，就有望帮助巨人队改善现状。哈里斯不需要太多的说服，巨人队能让卡斯特利亚诺斯变得更加富有。亚体资讯原创出品，转载请联系授权。
